Сидела и слушала бретонский фолк. Классно! И вот почему-то именно то, что принято некоторыми называть "кельтским", проникает до глубины души. Откуда этот отзвук? Почему рождается такое долгое эхо? Вы скажете, что просто нравится, с чем-то внутри соотносится, заставляя подобным образом реагировать. А мне думается, что не все так прямолинейно. И вспоминается, что еще в детстве зачитывалась Бернсом, и наигрывала песенки из сборника кантри, которые (теперь-то я узнала) имели ирландские корни и мелодику, и многое еще. И много позже, когда впервые читала "Книгу захватов Ирландии" или "Битву при Маг- Туиред", смаковала имена и названия, которые звучали подобно музыке, и так верилось в прочитанное... И выражение "прекрасен как Брес" имеет значение не банальной метафоры, а наполнено магическим смыслом.
И вдруг приходит понимание, что ты очарована, и что слово это родственно "чарам", вот только кто и когда успел их наложить?
